O wie Ostern - E as Easter

An Ostern (lateinisch pascha, von hebräisch pessach) wird im Christentum die Auferstehung Jesu Christi gefeiert. Jesu Christi ist der Sohn Gottes und hat den menschlichen Tod überstanden. Laut der Bibel fand die Erlösung Jesu Christi in einer „Pessachwoche“ statt. Ostern wird deshalb immer am Sonntag nach dem ersten Frühjahrsvollmond gefeiert. Im Gregorianischen Kalender ist dies zwischen dem 22. März und spätestens am 25. April eines Jahres.
Der größte Teil der slowakischen Bevölkerung ist römisch-katholisch. Das Osterfest ist in der Slowakei das wichtigste Fest der christlichen Glaubensgemeinschaft und wird ausgiebig gefeiert. Die  Ostern in der Slowakei ist eine sehr religiöse und fröhliche Zeit. Viele Bräuche werden immer noch gelebt, wobei unterschiedliche Regionen durchaus eigene Bräuche haben. Viele Bräuche zu Ostern sind verknüpft mit dem Frühling und dem beginnenden neuen Leben.

Ostereier

In der Slowakei herrscht eine kunstvolle Eierbemal-Tradition . Die Eier werden gemeinsam mit „roter Beete“ gekocht, damit sie die rote Farbe annehmen. Um gelbe Eier zu erhalten, werden sie gemeinsam mit Zwiebeln gekocht. Oft werden die Eier auch mit Eierfarbe bemalt und verziert. Die bemalten Eier werden anschließend in ei-nem mit Gras oder ähnlichem Material ausgelegten Korb gelegt, gegessen oder verschenkt.

Wasserbrauch und Rute schlagen

Der Brauch des „Begießens“ und des „Schlagens“ gehen von ähnlichen heidnischen Vorstellungen aus und sind bis heute hauptsächlich auf dem Lande in der Slowakei erhalten geblieben

.
Am Ostermontag versammeln sich Männer früh am Morgen, um gemeinsam los zu ziehen und Frauen mit Wasser zu übergießen. In den Großstädten oder bei „älteren“ Damen wird die Tradition des „Badens“ und „Schlagens“ jedoch in einer abgeschwächten Form vollzogen. Anstatt eimerweise mit Wasser überschüttet zu werden, oder in eine Wanne voll mit Wasser hineingeworfen zu werden, werden die Frauen fein mit Wasser oder Parfüm bespritzt. Das Übergießen mit Wasser soll die Gesundheit und die Schönheit der betroffenen Frauen im kommenden Jahr erhalten. Frauen die ausgelassen werden, sind unter Umständen sogar beleidigt. Das Wasser soll eine reinigende und fertile Wirkung haben. Deshalb ist der Brauch, mit Wasser übergossen zu werden, für viele junge Frauen und künftige Mütter von besonderer Bedeutung. Beim Übergießen der Mädchen mit dem Wasser wiederholen die Männer dreimal den gleichen Spruch „Christos woskres“, was so viel bedeutet wie „Christus ist auferstanden“.

Ferner ist es Tradition, dass die Frauen von den Männern mit einer handgemachten Rute (korbac) „symbolisch“ geschlagen werden. Es handelt sich um leichte Schläge, die nicht wehtun, zumal die Rute zuvor mit bunten Bändern hübsch geschmückt wurde. Durch die „Schläge“ sollen etwaige Krankheiten oder böse Kräfte aus dem Körper hinausgeschlagen werden. Die aus frischer Weide geflochtenen Ruten sollen auf die Frauen und Mädchen lebensspendende Energie und Frische übertragen.
Zum Ausgleich und als Dank für das Wasser und die Rute schenken die Frauen dem Mann oft ein bunt bemaltes Ei, ein Gebäck, ein kleines Gläschen Schnaps oder einen kleinen Geldbetrag. 

C wie Curriculum vitae - Jasionka/Polen

C wie Curriculum vitae - Jasionka/Polen
Hallo liebe Freunde! Wir sind eine kleine Gruppe aus Jasionka in Polen. Wir lernen Deutsch und Englisch. Wir freuen uns auf unsere Zusammenarbeit.

C - Schule Santo Domingo de Guzmán/Spanien

Wir haben "Vokis" gemacht

C wie CURRICULUM VITAE

Hallo, wir sind eine gemischte  Gruppe  aus der Slowakei im Alter von 12-13 Jahren. Wir lernen Deutsch seit 3 Jahren, einige auch Englisch in einer Grundschule in Dubnica an der Waag. Wir  machen dieses e-Twinnings Projekt.
eTwinning ist die Gemeinschaft für Schulen in Europa. Sie bietet jedem , der in einer Schule in einem europäischen Land arbeitet eine Plattform um zu kommunizieren, kooperieren, Projekte zu entwickeln, sich auszutauschen und Teil einer der spannendsten Lerngemeinschaften Europas zu sein.
Mehr Informationen findet ihr weiter! Sehr gern werden wir mit jemanden schreiben.
English:
Hello, we are a group aged 12-14 years. We learn German 3 years, some English. We make this project. More information can be found on! Very happy we write with someone.
eTwinning is the community for schools in Europe. eTwinning offers a platform for staff, working in a school in one of the European countries involved, to communicate, collaborate, develop projects, share and, in short, feel and be part of the most exciting learning community in Europe.